JA 
EN 
ZH 
ZH_TW 
ES 
VI 
RU 
KO 
PT フィクションとノンフィクションを読むことで、話し言葉と書き言葉の英語がどのように向上するか
この投稿では、私自身の学習経験から、読書とライティングの両方のスキルの観点から、本を読むことで英語がどのように向上したか、さまざまな教材と英語学習ツールを使用して、読書のスキル、自信、楽しみをどのように向上させたかについて説明します。 。
また、適切な読み物を見つけるためのヒント、達成可能な読み方と学習の目標を設定するためのヒント、行き詰まったときに助けを見つけるためにどこに行くことができるかについても説明します。
小説の読書
高校生の時から、原作の英語で小説を読み終えられる日が待ち遠しいです。しかし、今は大学院1年生で、まだこの目標を達成できていません。
読んでみました ジェーンエア と 高慢と偏見、でも私はいつも知らない言葉に出くわします。そのような単語を辞書で調べればいいのかわからず、理解できないととてもがっかりします。
これらの小説を原文の英語で読んだ方にアドバイスをお願いしたいと思います。
難しい言語の取り扱い
それでも ジェーンエア と 高慢と偏見 私の好きな本の一つですが、私はそれらを数回読んだことがあります。
それらの1つを読むたびに、私は何か新しいものを手に入れます。しかし、そのような古典は、構文が難しく、語彙が多いため、初心者向けの読み物としてはほとんどお勧めできません。これらの19世紀の英国の小説は、そのような問題を抱えた英語のネイティブスピーカーさえも提起します。
英語レベルが4年生から6年生程度の生徒にとって、1980年以降に出版された人気のある英語の小説は、より扱いやすいレベルの言語的難しさを持っています。
言語の考慮事項に加えて、読む英語の小説の選択は、小説のストーリーラインと知的内容にも依存することがわかります。
たとえば、作者が秘密やジレンマなどの問題を扱っていることをプロットで読むと、作品全体を読み続ける動機が与えられ、読書プロセス全体が楽しくてやりがいのあるものであることがわかります。
英語を学ぶ 英語の知識を広げながら、楽しくすることができます！
適切な読書レベルで小説を選ぶ方法
- 言語の難易度が読者としてのスキルに適しているかどうかを検討してください。
- 小説の内容を考えてみましょう：プロット、設定、対話、キャラクター。
- 付属のオーディオブックを探してみてください（個人的な好みに応じて、アメリカまたはイギリスの発音）
- 長さが約300ページの小説に選択を限定するようにしてください。
一般的な読書
一般的な読書の目的は、興味深い資料を見つけることです。小説全体を集中的に読むことを計画している場合、読むことから得られる楽しみは少なくなります。 そのような欲求不満は、読者としてのあなたの長期的な永続性を助長しません.
また、一般的に読むことで、読む速度とテキストの主要な情報をすばやく取得する能力を向上させることができます。このようなスキルは、受験にも役立ちます。
月に1冊または2か月に1冊の本を広く読むための実行可能な計画を立てる必要があります。
読書計画を立てるときは貪欲にならないでください。非常に短い時間でできるだけ多くの本を読もうとしないでください。あなたがそうすることができれば、もちろんそれは良いことですが、読書タスクが大きすぎる場合（たとえば、Moby Dickサイズの本の場合）、プロセス全体があなたを疲れさせ、最終的には完全に諦めることになります。
英語で書かれた本を2か月ごとに、週に約40ページ、または1日に約6ページ読むことをお勧めします（たとえば、本全体が300ページの場合）。
実際、読書計画については慎重に考えてください。2か月ごとに英語の小説を読むと、1年後には6つのそのような小説を読むことになります。
精読
多読の目的は、リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングのスキルをより集中的に向上させることです。
- 週に40ページを読む場合は、その40ページの中から4〜7ページを選んで集中的に読んでください。
- 多読の語彙–多読セクションの単語は、読者として少しずつ大きな語彙を蓄積できるように、完全に処理および理解する必要があります。私が学部生だったとき、私はKingsoftの語彙本を使いました。ページ上の語彙を確認した後、語彙集に単語を入れ、定期的に語彙集に注いでいます。私は毎週新しい単語を印刷し、その後数回単語を確認しました。私が読んでいたときにこれらの単語を見たので、私はそれらが使用されている文脈を知っていました。その結果、これらの新しい単語を覚えるのは、単に標準の語彙リストから単語を覚えようとするよりも簡単であることがわかりました。
- 多読中に資料を聞く：オーディオブックで内容を聞いて、聞き取りを改善します。
- 多読の口頭発音–オーディオブックと一緒に読んでこれらの新しい単語を発音する練習をします。何度か読んだ後、声を出して読んで自分で録音し、録音を聞いて自分で修正することができます。また、約30秒間の録音を先生に渡して、発音の死角を見つけるのに役立てることもできます。これにより、将来の研究でより具体的に練習することができます。
- 多読の論理的で流暢な口頭表現：読んだ内容を要約して口頭で繰り返し、自分で録音してみてください。録音の長さは約45〜60秒で、2分を超えないようにする必要があります。私が45〜60秒を提案する理由は、アメリカ人との私の経験によれば、英語学習者は、教室であろうと社交の場であろうと、1分以内に何かを明確に表現できる必要があるからです。そして覚えておいてください：TOEFLスピーキングテストの回答時間はわずか45-60秒です。
- ライティングの多読：要約を書いて、ライティングの表現スキルを練習します。これは、スピーキングの練習方法と似ている必要があります。あらゆる種類の文の構造を蓄積して、文章の多様性を向上させます。単純な文を避け、分詞句や従属節を使用して練習します。自分の文章の例として、そのような物語からの文型や物語の戦略を使用できるかもしれないので、あらゆる種類の短編小説の知識を蓄積してください。
何度か読んだ後でも、まだ文章がわからないとします。
多読や多読の過程で3回以上読んでも理解できない場合はどうすればいいですか？
中国語の翻訳を読んだ後も質問がある場合は、時間を無駄にする必要はありません。クラスメートと資料について話し合うか、教師にアドバイスを求めるかを選択できます。
そして、もちろん、あなたは私に個人的に手紙を書くことを歓迎しますまたは メッセージを残して：喜んでご連絡させていただきます。
もちろん、中国語と英語を一緒に読むことは、翻訳愛好家や英語学習者にとって良いことです。
読書ツール
ペーパーバックまたは電子版？それぞれに独自の利点があるため、この選択は実際には個人の好みによって異なります。ほぼすべての古い英語の小説は、「ウェイバン" また プロジェクトグーテンベルク;オーディオブックは「ヒマラヤ」に行くことができます。そして、あなたは通常、中国語と英語の両方のオーディオブックを見つけることができます。
興味深い内容と中程度の言語の難しさがあるので、過去2年間に読んだ小説のいくつかを読んでみることをお勧めします。 錬金術師, 星の王子さま, アラバマ物語を殺すには、 と カイトランナー.
結論
時には欲求不満や困難に直面するかもしれませんが、英語力を向上させる方法として本を読むことは非常に可能です。
年齢に応じたコンテンツを読み、いくつかの基本的な読書目標を設定し、特定の言語ツールを使用することで、読み書きのスキルが向上し、一般的に読書を楽しむことができます。
英語の読み書きのスキルを向上させるのに最も役立ったものは何ですか？以下にコメントを共有してください。