Cách đọc tiểu thuyết và phi hư cấu cải thiện tiếng Anh nói và viết
Bài đăng này sẽ chia sẻ với bạn, từ kinh nghiệm học tập của chính tôi, cách đọc sách đã cải thiện tiếng Anh của tôi, cả về kỹ năng đọc và viết của tôi, cũng như cách tôi sử dụng các tài liệu và công cụ học tiếng Anh khác nhau để cải thiện kỹ năng, sự tự tin và hứng thú khi đọc. .
Tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn các mẹo để tìm tài liệu đọc thích hợp, đặt mục tiêu đọc và học có thể đạt được cũng như nơi bạn có thể tìm sự trợ giúp khi gặp khó khăn.
Đọc tiểu thuyết
Tôi đã khao khát một ngày mà tôi có thể đọc xong một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Anh nguyên bản của nó kể từ khi tôi còn học trung học; tuy nhiên, bây giờ tôi đang học năm nhất đại học và vẫn chưa đạt được mục tiêu này.
Tôi đã thử đọc Jane Eyre và Kiêu hãnh và định kiến, nhưng tôi luôn gặp những từ mà tôi không biết. Tôi luôn không chắc liệu mình có nên tra những từ như vậy trong từ điển hay không, và tôi cảm thấy rất nản khi không thể hiểu được chúng.
Tôi muốn nhờ những ai đã đọc những cuốn tiểu thuyết này bằng nguyên bản tiếng Anh cho tôi một lời khuyên.
Xử lý ngôn ngữ khó
Mặc dù Jane Eyre và Kiêu hãnh và định kiến là một trong những cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã đọc chúng vài lần.
Mỗi khi tôi đọc một trong số chúng, tôi có được một điều gì đó mới mẻ. Nhưng những tác phẩm kinh điển như vậy, với cú pháp đôi khi khó và vốn từ vựng đòi hỏi nhiều, khó được khuyến khích làm tài liệu đọc cho người mới bắt đầu. Những cuốn tiểu thuyết Anh thế kỷ 19 này thậm chí còn đặt ra cho những người bản ngữ nói tiếng Anh những vấn đề như vậy.
Đối với học sinh có trình độ tiếng Anh chỉ từ Lớp 4 đến Lớp 6, các tiểu thuyết tiếng Anh nổi tiếng được xuất bản sau năm 1980 sẽ có mức độ khó ngôn ngữ dễ quản lý hơn.
Ngoài cân nhắc về ngôn ngữ, bạn sẽ thấy rằng việc chọn một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh để đọc cũng phụ thuộc vào mạch truyện và nội dung trí tuệ của cuốn tiểu thuyết.
Ví dụ: nếu bạn đọc theo cốt truyện, cách xử lý của tác giả đối với các vấn đề như bí mật và tình huống khó xử, sẽ cho bạn động lực để kiên trì đọc toàn bộ tác phẩm và bạn sẽ thấy toàn bộ quá trình đọc thật thú vị và bổ ích.
Học tiếng anh vừa có thể mở rộng kiến thức tiếng Anh mà lại vừa thú vị!
Cách chọn một cuốn tiểu thuyết ở cấp độ đọc thích hợp
- Cân nhắc xem liệu khó khăn về ngôn ngữ có phù hợp với kỹ năng của bạn với tư cách là người đọc hay không.
- Xem xét nội dung của cuốn tiểu thuyết: cốt truyện, bối cảnh, đối thoại và các nhân vật.
- Cố gắng tìm sách nói đi kèm (phát âm kiểu Mỹ hoặc Anh, tùy theo sở thích cá nhân của bạn)
- Cố gắng giới hạn lựa chọn của bạn trong những cuốn tiểu thuyết dài khoảng ba trăm trang.
Đọc chung
Mục đích của việc đọc chung là để tìm tài liệu thú vị. Nếu bạn định đọc toàn bộ cuốn tiểu thuyết một cách chăm chú, bạn sẽ ít cảm thấy thích thú hơn khi đọc; sự thất vọng như vậy không có lợi cho sự kiên trì lâu dài của bạn với tư cách là một độc giả.
Ngoài ra, đọc nói chung có thể cải thiện tốc độ đọc của bạn và khả năng tiếp thu thông tin chính trong văn bản một cách nhanh chóng; những kỹ năng như vậy cũng hữu ích cho việc làm bài kiểm tra.
Bạn cần lập một kế hoạch khả thi để đọc rộng rãi, một cuốn sách mỗi tháng hoặc một cuốn sách hai tháng một lần.
Đừng tham lam khi lập kế hoạch đọc sách - đừng cố gắng đọc càng nhiều sách càng tốt trong một khoảng thời gian rất ngắn. Nếu bạn cố gắng làm như vậy, tất nhiên là tốt nhưng nếu nhiệm vụ đọc quá lớn (với một cuốn sách cỡ Moby Dick chẳng hạn), toàn bộ quá trình sẽ khiến bạn kiệt sức và cuối cùng dẫn đến việc bạn bỏ cuộc hoàn toàn.
Tôi khuyên bạn nên đọc một cuốn sách viết bằng tiếng Anh hai tháng một lần, khoảng bốn mươi trang mỗi tuần hoặc khoảng sáu trang mỗi ngày (ví dụ: nếu toàn bộ cuốn sách là ba trăm trang).
Trên thực tế, hãy suy nghĩ kỹ về kế hoạch đọc của bạn., Nếu cứ hai tháng bạn đọc một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh, thì một năm kể từ bây giờ bạn sẽ đọc sáu cuốn tiểu thuyết như vậy!
Đọc chuyên sâu
Mục đích của việc đọc chuyên sâu là cải thiện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết một cách tập trung hơn.
- Nếu bạn đọc bốn mươi trang mỗi tuần, hãy chọn bốn đến bảy trang trong số bốn mươi trang đó để đọc chuyên sâu.
- Từ vựng của phần đọc chuyên sâu - các từ trong phần đọc chuyên sâu cần được xử lý và hiểu kỹ lưỡng để bạn là người đọc tích lũy được vốn từ vựng lớn từng chút một. Khi tôi còn là một sinh viên đại học, tôi đã sử dụng cuốn sách Từ vựng của Kingsoft. Sau khi kiểm tra từ vựng trên một trang, tôi đặt các từ vào sổ từ vựng, và sau đó thường xuyên đổ qua sổ từ vựng; Tôi sẽ in ra các từ mới của mình hàng tuần và tôi sẽ xem lại các từ đó vài lần sau đó. Bởi vì tôi đã nhìn thấy những từ này khi tôi đang đọc, tôi biết bối cảnh mà chúng được sử dụng; do đó, tôi thấy việc ghi nhớ những từ mới này dễ dàng hơn là chỉ cố gắng ghi nhớ các từ trong danh sách từ vựng chuẩn.
- Nghe tài liệu trong quá trình đọc chuyên sâu: nghe nội dung với sách nói để cải thiện khả năng nghe.
- Phát âm miệng của bài đọc chuyên sâu - luyện phát âm những từ mới này bằng cách đọc cùng với sách nói; sau khi đọc nhiều lần, bạn có thể đọc to và tự ghi âm, sau đó nghe đoạn ghi âm và tự sửa. Bạn cũng có thể đưa khoảng 30 giây của đoạn ghi âm cho giáo viên của mình để giúp bạn tìm ra điểm mù trong cách phát âm của bạn, để bạn có thể luyện tập cụ thể hơn trong những lần học sau này.
- Cách diễn đạt logic và trôi chảy của bài đọc chuyên sâu: tóm tắt và lặp lại bằng miệng những gì bạn đã đọc và thử tự ghi lại. Thời lượng ghi âm nên khoảng 45-60 giây và không quá hai phút. Lý do tại sao tôi đề xuất 45-60 giây là theo kinh nghiệm của tôi với người Mỹ, người học tiếng Anh cần có khả năng nói rõ ràng điều gì đó trong vòng một phút, cho dù trong lớp học hay trong môi trường xã hội. Và hãy nhớ: thời gian trả lời của bài thi nói TOEFL chỉ từ 45-60 giây.
- Đọc chuyên sâu phần viết: viết tóm tắt để luyện kỹ năng diễn đạt bằng văn bản của bạn, phần tóm tắt này phải tương tự như cách bạn luyện nói. Tích lũy tất cả các loại cấu trúc câu để cải thiện tính đa dạng của câu trong bài viết: tránh những câu đơn giản và luyện tập cách sử dụng các cụm từ tham gia và mệnh đề phụ. Tích lũy kiến thức về tất cả các loại truyện ngắn, vì bạn có thể sử dụng các mẫu câu và chiến lược tường thuật từ những câu chuyện đó làm ví dụ trong bài viết của riêng bạn.
Giả sử rằng bạn vẫn không hiểu các câu sau khi đọc chúng vài lần.
Bạn nên làm gì nếu bạn không thể hiểu một câu sau khi đọc nó hơn ba lần trong quá trình đọc tổng quát hoặc đọc chuyên sâu?
Nếu bạn vẫn còn thắc mắc sau khi đọc bản dịch tiếng Trung, bạn không cần phải mất quá nhiều thời gian để thử; bạn có thể chọn thảo luận về tài liệu với bạn cùng lớp hoặc hỏi ý kiến của giáo viên.
Và, tất nhiên, bạn có thể viết thư riêng cho tôi hoặc để lại cho tôi một tin nhắn: Tôi sẽ rất vui khi được giao tiếp với bạn.
Tất nhiên, đọc tiếng Trung và tiếng Anh cùng nhau là một điều tốt cho những người yêu thích dịch thuật và học tiếng Anh.
Công cụ đọc
Bản bìa mềm hay bản điện tử? Sự lựa chọn này thực sự phụ thuộc vào sở thích cá nhân của bạn, vì mỗi loại đều có lợi thế riêng. Bạn có thể tìm thấy hầu hết tất cả các tiểu thuyết tiếng Anh cũ hơn trong các phiên bản điện tử trên “Weiban" hoặc Dự án Gutenberg; bạn có thể đến “Himalaya” để tìm sách nói; và bạn thường có thể tìm thấy cả sách nói tiếng Trung và tiếng Anh.
Tôi khuyên bạn nên thử đọc một vài cuốn tiểu thuyết mà tôi đã đọc trong hai năm qua vì chúng có nội dung thú vị và mức độ khó ngôn ngữ vừa phải: Nhà giả kim, Hoàng tử nhỏ, Giết con chim nhại, và Người chạy diều.
Sự kết luận
Mặc dù đôi khi bạn có thể phải đối mặt với sự thất vọng và khó khăn, nhưng đọc sách như một cách để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn là rất khả thi.
Bằng cách đọc nội dung phù hợp với lứa tuổi và thiết lập một số mục tiêu đọc cơ bản, cũng như sử dụng một số công cụ ngôn ngữ nhất định, bạn sẽ thấy những cải thiện trong kỹ năng đọc và viết của mình và niềm yêu thích của bạn khi đọc nói chung.
Bạn thấy điều gì hữu ích nhất trong việc cải thiện kỹ năng đọc và viết tiếng Anh của mình? Chia sẻ ý kiến của bạn bên dưới.